Política de privacidade
Última atualização: 6 de setembro de 2026
Esta política descreve o que o Temporitz coleta, por quê, e o que você pode fazer a respeito. A ShadeTree.IT LLC é a controladora dos dados.
A versão curta
O Temporitz funciona sem conta e, por padrão, os seus planos nunca saem do seu navegador. Se você entrar, eles são sincronizados com a sua conta para que você os alcance de outro dispositivo. Separadamente disso, medimos como o site é usado com o Google Analytics e o Microsoft Clarity. Não veiculamos publicidade, não vendemos nada a ninguém e nunca usamos os seus planos para treinar modelos de inteligência artificial.
Dados que ficam no seu navegador
Os seus planos, categorias, horário de sono, horas de pico, preferência de idioma e decisão sobre cookies ficam guardados no seu navegador usando o armazenamento local, e um identificador de sessão de análise fica no armazenamento de sessão até você fechar a aba. Se você navega sem ter entrado, nenhum dos seus dados de planejamento é transmitido para nós e não conseguimos vê-los. Eles permanecem até que você ou o seu navegador os apague.
Dados vinculados a uma conta
Se você entrar, o Google Firebase Authentication nos dá um identificador de conta, o seu endereço de e-mail e, na entrada pelo Google, o seu nome de exibição e a sua foto de perfil. Nunca recebemos nem armazenamos senha: a entrada acontece pelo Google ou por um link de e-mail de uso único. Os seus planos passam então a ser guardados no Google Cloud Firestore para que possam sincronizar entre os seus dispositivos. Esses dados são usados para operar a sincronização e para mais nada.
Análise de uso
Usamos o Google Analytics 4 para entender quais páginas são visitadas, em qual idioma, e quais ações as pessoas realizam — por exemplo, que um plano foi criado ou que um link foi compartilhado. Esses eventos registram o que aconteceu e em qual rota aconteceu; eles nunca incluem os nomes, as descrições nem o conteúdo dos seus planos. Se você estiver logado, o seu identificador de conta é anexado a eles, de modo que a atividade nos seus vários dispositivos corresponda a uma pessoa e não a várias.
Repetição de sessão
Usamos o Microsoft Clarity, que registra como as pessoas interagem com as páginas — cliques, rolagem e estrutura da página — e nos permite reproduzir essas sessões para achar o que está confuso ou quebrado. O Clarity mascara por padrão o conteúdo dos campos de formulário, incluindo o endereço de e-mail na página de entrada. Texto já exibido na página, como o nome de um plano ou de uma categoria que você criou, pode aparecer em uma gravação. Se você estiver logado, o seu identificador de conta é anexado à gravação, e um identificador de sessão liga a gravação do Clarity à sessão correspondente do Google Analytics.
Cookies e a sua escolha
O Google Analytics e o Microsoft Clarity definem cookies. Se o seu navegador informa um fuso horário no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, nenhum dos dois começa antes de você aceitá-los no aviso, e recusar mantém todos os recursos do Temporitz funcionando. Fora dessas regiões, os dois começam ao carregar a página. Você pode mudar a sua decisão a qualquer momento pelo link «Configurações de cookies» no rodapé: retirar o consentimento impede que os dois provedores gravem ou leiam cookies a partir daquele momento, mas não remove os cookies já definidos, que você apaga nas configurações do seu navegador.
Links de planos compartilhados
Quando você compartilha um plano, o plano inteiro é comprimido dentro do próprio link. Ele não é enviado para nós e não temos nenhum registro dele. Qualquer pessoa com esse link consegue ler o plano que ele contém, e qualquer serviço por onde o link passar — um aplicativo de mensagens, um servidor de e-mail, um navegador que sincroniza o histórico — pode guardar uma cópia, então trate um link compartilhado como público.
Por que podemos tratar os seus dados
Quando o GDPR ou o GDPR do Reino Unido se aplica a você, apoiamo-nos em três bases legais. Operar a sua conta e sincronizar os seus planos é necessário para executar o acordo que você celebra ao usar o Serviço. Manter o Serviço seguro e funcionando é o nosso legítimo interesse, ponderado frente aos seus direitos e liberdades. A análise de uso e a repetição de sessão se apoiam no seu consentimento, dado no aviso de cookies e revogável a qualquer momento; a revogação não afeta o tratamento já realizado.
Para onde vão os seus dados
A ShadeTree.IT LLC fica nos Estados Unidos, assim como o Google e a Microsoft, os provedores descritos acima. Se você está no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, os seus dados são, portanto, transferidos para fora do seu país. O Google e a Microsoft realizam essas transferências ao amparo das cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia e das suas certificações no EU–U.S. Data Privacy Framework e nas extensões dele para o Reino Unido e a Suíça; os termos publicados de cada um descrevem as salvaguardas aplicadas.
Por quanto tempo guardamos as coisas
Os dados locais do navegador vivem até que você ou o seu navegador os removam. Os dados da conta vivem até você excluir o plano ou nos pedir para excluir a sua conta, e atendemos um pedido de exclusão em até 30 dias depois de verificá-lo. O Google Analytics e o Microsoft Clarity retêm dados segundo os próprios prazos, descritos nas políticas publicadas deles.
Os seus direitos
Dependendo de onde você mora, você pode ter o direito de acessar, corrigir, exportar ou excluir os dados pessoais que temos sobre você, de se opor ao tratamento deles ou restringi-lo, de revogar um consentimento que tenha dado e de apresentar reclamação a uma autoridade de controle. Não tomamos decisões automatizadas sobre você que produzam efeitos jurídicos ou similarmente significativos, e não trataremos você de forma diferente por exercer qualquer um desses direitos. A nossa página de exclusão de dados explica como exercer o direito de exclusão; escreva para o endereço abaixo quanto aos demais.
Crianças
O Temporitz não é dirigido a crianças menores de 13 anos e, no Espaço Econômico Europeu e no Reino Unido, não coletamos conscientemente dados pessoais de pessoas menores de 16 anos sem o consentimento de um dos pais ou responsável. Se você acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, entre em contato e nós os excluiremos.
Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política. A versão revisada aparecerá nesta página com uma data nova acima. Uma alteração que afete de forma relevante como tratamos os seus dados também será anunciada dentro do produto.
Fale conosco
Dúvidas e pedidos sobre privacidade podem ser enviados à ShadeTree.IT LLC no endereço adam@shadetreeit.biz.